Avis de traduction : Cette page a été traduite par commodité. La version allemande est la version officielle et juridiquement contraignante. En cas de divergences, la version allemande prévaut.
Introduction
Avec la politique de confidentialité suivante, nous souhaitons vous informer sur les types de vos données personnelles (ci-après également dénommées "données") que nous traitons, à quelles fins et dans quelle mesure. La politique de confidentialité s'applique à tous les traitements de données personnelles effectués par nous, tant dans le cadre de la fourniture de nos services que notamment sur nos sites web, dans les applications mobiles et au sein de présences en ligne externes, telles que nos profils de médias sociaux (ci-après dénommés collectivement "offre en ligne").
Les termes utilisés ne sont pas spécifiques au genre.
L'aperçu suivant résume les types de données traitées et les finalités de leur traitement et fait référence aux personnes concernées.
Types de Données Traitées
Données d'inventaire
Données de contact
Données de contenu
Données d'utilisation
Données méta/de communication
Catégories de Personnes Concernées
Partenaires de communication
Utilisateurs
Finalités du Traitement
Fourniture de services contractuels et service client
Demandes de contact et communication
Mesure de la portée
Profils avec informations relatives aux utilisateurs
Fourniture de notre offre en ligne et convivialité
Bases Juridiques Pertinentes
Vous trouverez ci-dessous un aperçu des bases juridiques du RGPD sur lesquelles nous traitons les données personnelles. Veuillez noter qu'en plus des dispositions du RGPD, des réglementations nationales en matière de protection des données peuvent s'appliquer dans votre pays ou notre pays de résidence ou de domicile. Si des bases juridiques plus spécifiques sont pertinentes dans des cas individuels, nous vous en informerons dans la politique de confidentialité.
Consentement (Art. 6(1)(a) RGPD) - La personne concernée a donné son consentement au traitement de ses données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
Exécution du contrat et demandes précontractuelles (Art. 6(1)(b) RGPD) - Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou pour prendre des mesures à la demande de la personne concernée avant la conclusion d'un contrat.
Obligation légale (Art. 6(1)(c) RGPD) - Le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis.
Intérêts légitimes (Art. 6(1)(f) RGPD) - Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, sauf si ces intérêts sont supplantés par les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des données personnelles.
Mesures de Sécurité
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées conformément aux exigences légales, en tenant compte de l'état de l'art, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de la portée, des circonstances et des finalités du traitement ainsi que de la probabilité et de la gravité différentes du risque pour les droits et libertés des personnes physiques, afin de garantir un niveau de sécurité adapté au risque.
Les mesures comprennent notamment la sauvegarde de la confidentialité, de l'intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l'accès physique et électronique aux données ainsi que l'accès, la saisie, la transmission, la sécurisation et la séparation des données. En outre, nous avons établi des procédures pour garantir que les droits des personnes concernées sont exercés, que les données sont supprimées et que nous sommes prêts à répondre rapidement aux menaces pesant sur les données. De plus, nous prenons en compte la protection des données personnelles dès le développement ou la sélection de matériel, de logiciels et de fournisseurs de services, conformément au principe de protection de la vie privée dès la conception et par défaut.
Chiffrement SSL (https) : Pour protéger vos données transmises via notre offre en ligne, nous utilisons le chiffrement SSL. Vous pouvez reconnaître ces connexions chiffrées par le préfixe https:// dans la barre d'adresse de votre navigateur.
Droits des Personnes Concernées
En tant que personne concernée, vous disposez de divers droits en vertu du RGPD, qui découlent notamment des articles 15 à 21 du RGPD :
Droit d'opposition : Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant qui est effectué sur la base de l'article 6(1)(e) ou (f) du RGPD ; cela s'applique également au profilage basé sur ces dispositions.
Droit de retirer le consentement : Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.
Droit à l'information : Vous avez le droit de demander confirmation que les données en question sont traitées et d'obtenir des informations sur ces données ainsi que des informations supplémentaires et une copie des données conformément aux exigences légales.
Droit de rectification : Vous avez le droit, conformément aux exigences légales, de demander la complétion des données vous concernant ou la correction des données inexactes vous concernant.
Droit à l'effacement et à la limitation du traitement : Vous avez le droit, conformément aux exigences légales, de demander que les données vous concernant soient supprimées immédiatement ou, alternativement, de demander la limitation du traitement des données conformément aux exigences légales.
Droit à la portabilité des données : Vous avez le droit de recevoir les données vous concernant, que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine conformément aux exigences légales ou de demander leur transmission à un autre responsable du traitement.
Plainte auprès de l'autorité de contrôle : Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée, si vous considérez que le traitement des données personnelles vous concernant enfreint les exigences du RGPD.